Ankara’da Azerbaycan Dili ve Alfabesi Günü Programı Düzenlendi

Ankara Gazi Üniversitesi’nde düzenlenen programda, Azerbaycan Türkçesinin tarihî ve kültürel önemi ele alındı.

ŞHA-

Ankara – Azerbaycan Cumhuriyeti Türkiye Büyükelçiliğine bağlı Azerbaycan Kültür Merkezi tarafından, ağustos ayının başında Ankara Gazi Üniversitesi’nde, Azerbaycan Türkçesi Eğitim Ocağı’nda Azerbaycan Alfabesi ve Azerbaycan Dili Günü dolayısıyla “Azerbaycan Dili ve Alfabesi: Geçmişten Geleceğe” başlıklı program düzenlendi.

Programın moderatörlüğünü Türk Dünyası araştırmacı gazetecisi ve Azerbaycan Türkçesi Kursları mezunu Ayşe Şimşek üstlendi.

Etkinlik, Haydar Aliyev ile Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev’in Azerbaycan Türkçesinin önemi ve ana dilinin korunmasına ilişkin değerlendirmelerinin yer aldığı video gösterimiyle başladı.

Ardından Azerbaycan Kültür Merkezi Eğitmeni Dr. Şehla İbişova, katılımcıları selamlayarak günün anlam ve önemine ilişkin konuşma yaptı. İbişova, Azerbaycan Kültür Merkezi’nin Azerbaycan Türkçesinin öğretimine yönelik faaliyetlerinden bahsederken, “Azerbaycan Medeniyeti-2040” Kültür Konsepsiyonu kapsamında Azerbaycan dilinin yurt dışında öğretilmesinin Azerbaycan’ın kültür politikaları arasında yer aldığını vurguladı.

“Ana Dil Milli Kimliğin Temel Taşı”

Açılış konuşmasını yapan Azerbaycan Kültür Merkezi Başkan Yardımcısı Elnur Hüseynov, Azerbaycan Türkçesinin milli kimliğin temel taşı olduğunu belirterek, ana dilinin korunmasının ve gelecek nesillere aktarılmasının ortak bir sorumluluk olduğunu ifade etti.

Hüseynov, Türkiye ile Azerbaycan arasındaki eğitim ve kültür alanındaki iş birliklerinin iki kardeş ülke arasındaki bağları her geçen gün daha da güçlendirdiğini dile getirdi.

Programa; Azerbaycan Kültür Merkezi Başkan Yardımcısı Elnur Hüseynov, Azerbaycan Kültür Merkezi Eğitmeni Dr. Şehla İbişova, Mamak Belediyesi Başkan Başdanışmanı İsmail Gençkurt, Azerbaycan Atatürk Merkezi Başkanı Prof. Dr. Nizami Caferov, Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. Öğr. Üyesi İlahe Gurbanlı, Ankara Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. Öğr. Üyesi Mehmet Rza Heyet, Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Öğretim Üyesi Doç. Dr. Tahmine Badalova, Bürokratlar ve Diplomatlar Birliği Derneği Başkanı Yunus Şahin ile Azerbaycan Türkçesi Kursları mezunu ve edebiyatçı Neslihan Yaşar katıldı.

Azerbaycan Türkçesi Farklı Yönleriyle Ele Alındı

Programın akademik oturumunda alanında uzman isimler, Azerbaycan Türkçesini tarihî, kültürel ve bilimsel yönleriyle farklı açılardan ele aldı.

Azerbaycan Atatürk Merkezi Başkanı Prof. Dr. Nizami Caferov, çevrim içi katıldığı konuşmasında Azerbaycan alfabesinin tarihî gelişim sürecini ve dil politikalarının milli kimliğin oluşumundaki önemini değerlendirdi. Caferov ayrıca Haydar Aliyev’in Azerbaycan diline yönelik hizmetlerinden ve Latin alfabesine geçiş sürecinden bahsetti.

Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. Öğr. Üyesi İlahe Gurbanlı, “Bahtiyar Vahabzade Yaradıcılığında Ana Dili Düşüncesi” başlıklı sunumunda, şair Bahtiyar Vahabzade’nin eserlerinde ana diline verdiği önemi örneklerle anlattı. Dilin zenginliğinin onun edebiyatında ve kültürel mirasında yaşatıldığını ifade etti.

Ankara Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. Öğr. Üyesi Mehmet Rza Heyet, “Azerbaycan Türkçesinin Kullanım Alanları ve Türk Dünyasındaki Konumu” başlıklı sunumunda Azerbaycan Türkçesinin günümüzdeki kullanım alanlarına değindi. Heyet, bir dilin sınırlarının coğrafyayla sınırlı olmadığını, Azerbaycan dışında da çok sayıda insanın Azerbaycan Türkçesi konuştuğunu belirtti.

Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Öğretim Üyesi Doç. Dr. Tahmine Badalova ise “Ana Dilimiz ve Düşünce Dünyamız” konulu konuşmasında ana dilinin bireyin düşünce sistemi, kültürel hafızası ve milli kimliği üzerindeki belirleyici rolünü ele aldı. Badalova, dilin düşünceyi şekillendirdiğini vurguladı.

“Ortak Kök, Güçlü Miras”

Bürokratlar ve Diplomatlar Birliği Derneği Başkanı Yunus Şahin, “Azerbaycan Türkçesi: Ortak Kök, Güçlü Miras” başlıklı konuşmasında Türkiye ile Azerbaycan’ın ortak dil ve kültür mirasının iki ülke ilişkilerine sağladığı katkılara dikkat çekti.

Ortak kelimeler üzerinden iki halk arasındaki güçlü bağlara değinen Şahin, kardeşliğin pekişmesi için ortak değerlerin dil aracılığıyla öğrenilmesi ve yaşatılmasının önemini ifade etti.

Programda ayrıca Azerbaycan Türkçesi Kursları mezunu ve edebiyatçı Neslihan Yaşar, “Benim Azerbaycan Sevdam” başlıklı konuşmasında Azerbaycan Türkçesini öğrenme sürecinin kendisinde oluşturduğu kültürel farkındalığı ve iki kardeş ülke arasındaki gönül bağlarını paylaştı.

Yaşar, konuşmasının devamında bir gün önce vefat eden Azerbaycan’ın Halk Şairi Neriman Hasanzade’nin “Yaşa Dünyada” adlı şiirini katılımcılar için seslendirdi.

Ortak Dil ve Kültür Vurgusu

Etkinlik, katılımcıların soruları ve gerçekleştirilen müzakerelerle devam etti. Program boyunca Azerbaycan Türkçesinin korunması, geliştirilmesi ve gelecek kuşaklara aktarılmasının önemi vurgulandı.

Ortak dil ve kültür mirasının, Türk dünyasının birlik ve dayanışmasına katkı sağlayan en önemli değerlerden biri olduğuna dikkat çekilen program, katılımcılara teşekkür edilmesi ve toplu hatıra fotoğrafı çekilmesiyle sona erdi.

SELDA ÇAKMAK / ANKARA